© Naledi Asbl 2001-2021
Naledi Asbl
Luxembourg
Adoptionsvermittlung aus Südafrika - Service d’Adoptions pour l’Afrique du Sud
Willkommen auf den Seiten von Naledi Asbl Luxemburg!
Wir möchten Ihnen auf diesen Seiten einen Überblick bieten über den Ablauf einer Adoption in
Südafrika. Bei Fragen, die Sie sicher haben, schreiben Sie uns einfach eine Email oder rufen Sie uns
an! Wir stehen Ihnen jederzeit gerne für Informationen zur Verfügung! Unser Ziel ist es mit Offenheit und
Transparenz zu arbeiten und unsere oberste Priorität ist das Interesse der Kinder. Dennoch sind wir uns
bewusst dass viele von Ihnen vielleicht schon einen schweren Weg hinter sich haben und wir möchten
Ihnen versichern dass wir unser Bestes geben damit Sie sich bei uns gut aufgehoben fühlen!
Mit freundlichen Grüssen stellvertretend für das Naledi Team
Diane Heck-Thill
INFO CORONA VIRUS
Dear families, we do not have more information than you, but yes, unfortunatly at this moment it has a
major impact on all adoptions worldwide not only in South Africa. All we can tell you, matchings will still
happen, it takes a couple of months anyhow until court-and travel date, so we do not want to waste any
time for a child. BUT you need to be aware that we do not know how long the wait will be afterwards. So
as hard as it may sound, you need to have courage, faith and lot’s and lot’s of patience right now. We
have also reached our limit of potential families for procedures as we have gotten so many new
inscriptions. So at this stage and given CoVid-19, it’s impossible to say how long procedures will take
and when it will be moving again. Unfortunatly some of our criterias may need to be adapted accordingly
and we will let you know as soon as a decision has been made. Our heart goes out to all of you and
especially the children in need of a family. Rest assured Impilo is doing all they can the keep them all
safe and healthy.
It’s definitly a challenge but we will keep the faith and do our best.
In the mean time, be safe and stay healthy and please stay at home and stick to the guidelines that our
government is giving you. The more you adhere to those the greater the chance that life will go on again
sooner.
Thank you for understanding.
Update 25.03.2020
South Africa is going into Lockdown Mode for at least 3 weeks. We expect the whole country to come to
a complete hold now. At this stage noone is able to foresee what exact impact this will have on
everything so we are unable to give you anymore informations at this stage.
Seit 2003 konnten wir für 104 Kinder eine Familie in Luxemburg finden ( Stand April 2020).
Last update 14.04..2020
Wir möchten Ihnen auf diesen Seiten einen Überblick bieten über den Ablauf einer Adoption in
Südafrika. Bei Fragen, die Sie sicher haben, schreiben Sie uns einfach eine Email oder rufen Sie uns
an! Wir stehen Ihnen jederzeit gerne für Informationen zur Verfügung! Unser Ziel ist es mit Offenheit und
Transparenz zu arbeiten und unsere oberste Priorität ist das Interesse der Kinder. Dennoch sind wir uns
bewusst dass viele von Ihnen vielleicht schon einen schweren Weg hinter sich haben und wir möchten
Ihnen versichern dass wir unser Bestes geben damit Sie sich bei uns gut aufgehoben fühlen!
Mit freundlichen Grüssen stellvertretend für das Naledi Team
Diane Heck-Thill
INFO CORONA VIRUS
Dear families, we do not have more information than you, but yes, unfortunatly at this moment it has a
major impact on all adoptions worldwide not only in South Africa. All we can tell you, matchings will still
happen, it takes a couple of months anyhow until court-and travel date, so we do not want to waste any
time for a child. BUT you need to be aware that we do not know how long the wait will be afterwards. So
as hard as it may sound, you need to have courage, faith and lot’s and lot’s of patience right now. We
have also reached our limit of potential families for procedures as we have gotten so many new
inscriptions. So at this stage and given CoVid-19, it’s impossible to say how long procedures will take
and when it will be moving again. Unfortunatly some of our criterias may need to be adapted accordingly
and we will let you know as soon as a decision has been made. Our heart goes out to all of you and
especially the children in need of a family. Rest assured Impilo is doing all they can the keep them all
safe and healthy.
It’s definitly a challenge but we will keep the faith and do our best.
In the mean time, be safe and stay healthy and please stay at home and stick to the guidelines that our
government is giving you. The more you adhere to those the greater the chance that life will go on again
sooner.
Thank you for understanding.
Update 25.03.2020
South Africa is going into Lockdown Mode for at least 3 weeks. We expect the whole country to come to
a complete hold now. At this stage noone is able to foresee what exact impact this will have on
everything so we are unable to give you anymore informations at this stage.
Seit 2003 konnten wir für 104 Kinder eine Familie in Luxemburg finden ( Stand April 2020).
Last update 14.04..2020
